CardFight RU

Morikawa писал(а):

АКТ 【Авангард】: [Один раз за ход] [Встречный взрыв 2 & переверните в открытое положение одного находящегося у Вас в зоне наследия Death Star-vader, "Omega Loop" Glendios] Если у Вас в душе находится воин, в имени которого содержится "Glendios", за каждого находящегося у Вас на поле воина, в имени которого содержится "Я", выберите по одному воину, находящемуся в арьергарде оппонента, и поместите верхнюю карту колоды оппонента, в закрытом заблокированном положении, поверх каждого выбранного воина. Затем, если у Вас как минимум пять очков урона, в конце следующего хода оппонента его заблокированные воины не могут быть разблокированы.

Неправильно переведено. Две ошибки:
1) во первых выбираешь не ты, а оппонент
2) во вторых выбираются круги арьергардов, а не сами воины (что с одной стороны минус - потому что может быть выбран пустой круг, а с другой стороны плюс - потому что эффект позволяет обходить воинов с resist'ом)

Неправильно переведено. Две ошибки:
1) во первых выбираешь не ты, а оппонент
2) во вторых выбираются круги арьергардов, а не сами воины (что с одной стороны минус - потому что может быть выбран пустой круг, а с другой стороны плюс - потому что эффект позволяет обходить воинов с resist'ом)

Valek99 писал(а): На тот момент было переведено правильно,но на вики любят менять эфы~

Morikawa писал(а):

Valek99 писал(а): На тот момент было переведено правильно,но на вики любят менять эфы~

то есть ты хочешь сказать, что на вики неправильная информация насчёт Глендиоса?

Legendary PR♥ISM-Duo, Nectaria
Ранг 4/15,000+/русалка/Bermuda Triangle
Вознесение (раскройте этого воина, если авангарды обоих игроков 3го или выше ранга) -Шаг вознесения- [Скиньте из руки одного или больше воинов, сумма рангов которых составляет три или больше] Вознесите этого закрытого воина над Вашим кругом авангарда. (Когда Вы совершаете вознесение, данный воин получает силу и имя одного из сердец, а в конце хода он возвращается в открытом положении.)
АВТО 【Авангард】: когда атака этого воина достигает авангарда, выберите одного находящегося у Вас в арьергарде воина и верните его в руку, затем, если у Вас в сердце находится воин, в имени которого содержится "PR♥ISM", выберите до одного находящегося у Вас в руке воина, призовите его в арьергард и до конца хода сила того воина увеличивается на 5,000, а если у Вас в сердце находится воин, в имени которого содержится "Duo", найдите у себя в колоде до одного воина с тем же именем, как и у вернувшегося в руку, покажите его оппоненту, возьмите его в руку и перемешайте колоду.

Ну, неплохо, но могла бы и двух баунсить-вызывать/искать. И да, у нас же есть призмы-дуо в третьем ранге?

Valek99 писал(а):

Ну, неплохо, но могла бы и двух баунсить-вызывать/искать. И да, у нас же есть призмы-дуо в третьем ранге?

Давайте поможем ичиро найти призм-дуо ^_^

PR♥ISM-Image, Vert (Mermaid)
PR♥ISM-Promise, Labrador (Mermaid)
PR♥ISM-Romance, Etoile (Mermaid)

P.S. до следущей экстры главный страйд бермуд дает им 1 доп карту+баунс или доп атаку+баунс, что имхо довольно таки слабо.