CardFight RU

Шарк - это английское слово. Остальное - уже особенности произношения.
Всё равно я сделаю всё так, как мне захочется, и вы ничего не сумеете с этим поделать.
Ладно, серии ещё дождаться надо.

Ну, ты спросила почему я решила, что он произносится Мизаеру, я тебе ответила. Пусть немного длинно и занудно. ^^
Наивняк! Делай тогда субтитры в составе контейнера, а в противном случае подредактировать сабы через блокнот ничего не мешает.

Может ты и переводить со мной будешь? ._. Могу поделиться половинкой 76ой серии~~
И я ведь могу начать делать. Я как раз поняла, как делать хардсаб. >>

Можно было бы, но переводчик из меня, мягко говоря, хреновый. ._. Ты быстрее сделаешь без меня, чем со мной. >>
НИНАДО!!! >< Что ты хочешь, чтоб я сделала, чтобы ты этого не делала? оО""""

Нет-нет-нет. Меня не проведёшь. Недавно ты сказала, что с языком у тебя всё окей!
И да, я какое-то время работала в паре с Видель, а там легче было заново переписать, чем пытаться править. Честно говоря, парочку раз я так и сделала. >>'' Я надеюсь что этот сайт и это сообщение она не найдёт. Но это был реальный ахтунг.
Кстати, делать отключаемые сабы, как у Кранчей, это вообще не круто. Потому что эти сабы вытаскиваются за пять секунд. А вот хардсаб ты никак не выцарапаешь~ Только разве тайминг. Хотя вроде есть программа и с текстом, но у меня она не работала никогда.
Переведи мне, окей, пять минут 76ой серии~ Это уже меньше десяти минут!

Там ещё где-то писалось, что появится персонаж с Энсеями. Кавай же

В детском варианте манги Зехала. D-Team чтоли. Там все чибики.

И вот ещё что, мой бред просил передать тебе, что он смертельно обиделся. И разговаривать с тобой не хочет. ._. Что мне ему сказать?

Смертельно? То есть, он умрёт? Ну славненько.

CNumber69 писал(а): В детском варианте манги Зехала. D-Team чтоли. Там все чибики.

Детский вариант манги? О_о
Но в любом случае печально. ._. Хотела посмотреть на них в аниме. Хотя да, это было подозрительно, ибо новые аниме-архетипы обычно не появляются до серии... ._.

CNumber69 писал(а): Смертельно? То есть, он умрёт? Ну славненько.

Я бы к тебе на приём не записалась. >>''
Чего ты такой злой-то опять. Лучше меня потролль, а не ещё кого. Т-Т

http://yugioh.wikia.com/wiki/Yu-Gi-Oh!_D_Team_ZEXAL
И там есть чиби-Гош, да.

http://images3.wikia.nocookie.net/__cb2 ... _ZEXAL.png
Да вроде не очень-то от обычного отличается. О_о

-Shockwave-, всё окей с языком и умение переводить - две разные вещи, нэ? ._.
Ну, ладно, ты меня уговорила. Я согласна попробовать, до первого твоего крика в духе: " КАКОЙ ЭТО КОШМАР!!!" XDDD Так что давай мне во всех подробностях: что, как, когда, где и т.д.
И да, это при условии, что ты забудешь о сабах в составе контейнера и, упаси боже, о хардсабе!!! Только сабы отдельным файлом! Всё остальное - фигня. >> Не сабы подправить, если что, не скрипт прочитать, если надо, а серию целиком пересматривать не охота. Хардсаб - это вообще ад, который я люто ненавижу. ._.

CNumber69 писал(а):Смертельно? То есть, он умрёт? Ну славненько.

Бака! >< Бред в принципе не может умереть, потому что он - бред! Нельзя же быть таким невежественным...