________________________________________________________________________________

Английский Текст:
You can activate this effect when your opponent would be target exactly 1 monster you control for an attack, or with a Spell/Trap effect: target this card instead. If you control "Servant Saber" this card gain effect: Once per turn, this card cannot be destroyed by battle or by card effect.
Перевод:
Вы можете активировать этот эффект когда один монстр под вашим контролем может быть выбран целью атаки или эффекта магии/ловушки, выберите эту карту целью вместо этого. Если вы контролируете Слугу Сейбер, эта карта приобретает следующий эффект: Один раз за ход, эта карта не может быть уничтожена в битве или же эффектом карты.
Первая карта архетипа - Мастер Эмия Широ. Первая его способность основана на его маниакальной страсти всем помогать и всех спасать даже жертвуя собой.
Вторая же его способность начнет работать только когда на поле появится Сейбер. В Широ заточен Авалон - небесный фантазм Сейбер, что позволяет ему выживать даже в самых сложных ситуациях.
Широ очень надежный мастер, способный защитить своего слугу. Он обладает неплохими параметрами атаки/защиты, так как в оригинальной вселенной он сам мог постоять за себя.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
If you don't control any Master monsters, you cannot summon this card. If you control "Master Shirou", you can Special Summon this card from your hand. You can only control 1 "Servant Saber" monster. Once per turn, you can select 1 card you opponent control; destroy that's card. If you do, this card cannot attack until the end of this turn. During your end phase, If you don't control any "Master" monsters, destroy this card.
Перевод:
Если вы не контролируете любого Мастер монстра, вы не можете вызвать эту карту. Если вы контролируете "Мастер Широ" вы можете Особо Вызвать эту карту из руки. Вы можете контролировать только одну Слугу Сейбер. Один раз за ход, вы можете выбрать одну карту под контролем оппонента; уничтожте ту карту. Если вы сделаете это, эта карта не сможет атаковать до конца хода. В течении вашей конечной фазы, если вы не контролируете Мастер монстра, уничтожте эту карту.
Для начала тут стоит рассказать о всех особых способностях слуг. Первая способность возникла от того, что слуга вызывается только Мастером, и никак иначе. Поэтому что бы вызвать Слугу вам нужен обязательно Мастер на поле. Так же все слуги из-за нехватки маны просто уничтожатся, т.к. они существуют за счет маны мастера. Отсюда взялась их последняя способность.
Каждый мастер вызвал в оригинале своего слугу, поэтому каждый Слуга имеет эффект, благодаря которому можно призвать его при определенном Мастере на поле.
Но в принципе, как и в оригинале, Слугой может обладать любой Мастер, так что определенный Мастер нужен лишь что бы облегчить вызов Слуги.
Так же, согласно оригиналу, в одном классе нельзя вызвать более, чем одного слугу. Это тоже отражено в эффектах.
Сейбер это героическая душа Короля Артура, и её способность - Экскалибурн - позволяет уничтожить любую карту на поле. Но так как эта способность тратит много маны Сейбер, она больше не сможет атаковать. Сейбер по сравнению с остальными слугами имеет средне-хорошие показатели атаки и защиты, и может потягаться силой почти с любым другим слугой. Так же у Сейбер есть второй Небесный Фантазм - Авалон, но он заточен в Широ. Поэтому Сейбер и Широ образуют хорошее комбо на поле.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
Once per turn, you can place on this card 1 Magic Counter. This card gain 400 ATK and DEF for each Magic Counter. During either players turn, If your control Servant monster, you can remove any number Magic Counter from this card to target 1 monster your opponent control. That monster decrease 1000 ATK for each removed Magic Counter.
Перевод:
Один раз за ход, вы можете положить один Магический Контер на эту карту. Эта карта получает 400 АТК и ДЕФ за каждый Магический Контер. В течении хода обоих игроков, если вы контролируете Слугу монстра, вы можете удалить любое колличество Магических Контеров с этой карты и выбрать 1 монстра контролируемого оппонентом. Этот монстр теряет 1000 АТК за каждый удаленный Магический Контер.
Тосака Рин собирала камушки, каждый камушек дает ей силу. Но настоящую силу она раскроет только в Войне за святой Грааль, поэтому когда слуга уже находится на поле, она может раскрыть истинную мощь камней. И не важно какой будет слуга, она может сработаться с любым.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
If you don't control any Master monsters, you cannot summon this card. If you control "Tohsaka Rin", you can Special Summon this card from your hand. You can only control 1 "Servant Archer" monster. Once per turn: You can target 1 face-up monster your opponent controls; until the End Phase, while you control this face-up card, this card gain effects of that target. Once per turn: when this card select as an attack target; negate that attack.
Перевод:
Если вы не контролируете Мастер монстра, вы не можете вызвать эту карту. Если вы контролируете "Тосака Рин" вы можете Особо Вызвать эту карту из руки. Вы можете контролировать только одного Слугу Арчер. Один раз за ход: Вы можете выбрать 1 открытого монстра вашего оппонента, до конца хода, пока вы контролируете эту открытую карту, эта карта получает эффект выбранного монстра.
Один раз за ход, когда эта карта выбрана целью атаки, нейтрализуйте эту атаку.
Арчер, истинное имя которого Эмия Широ, был вызван в этот мир. Его идеалы были разрушены, и его цель была убить самого себя из прошлого.
Арчер может легко скопировать любое оружие своего врага, и использовать его. Это отражено в его эффекте. Помимо этого Арчер обладал сильным магическим щитом Ро Аэгис, способный выдержать практически любую атаку.
Помимо этого слуги в классе Арчер могут находиться без Мастера намного дольшее время, чем слуги другого класса. Так что если ваш Мастер умрет, Арчер все равно будет находиться на поле.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
While your opponent have Servant monster, and they don't have Master monsters, you can take control of that Servant monster. While you control "Servant Lancer" monster, this card cannot be target by attack or card effects.
Перевод:
Когда ваш оппонент контролирует монстра Слугу, и он не имеет Мастер монстра, вы можете взять контроль над его Слугой.
Пока вы контролируете Слугу Ланцера, эта карта не может быть выбрана атакой или эффектами.
Котомине Кирей, наблюдатель, своровавший слугу у Баззет. Это отражено в его способности. Он может воровать чужих слуг!
Помимо этого слуга, который был украден Киреем, Ланцер. Кирей манипулировал Ланцером из далека, не высовываясь лишний раз, сохраняя за собой позицию наблюдателя, поэтому когда слуга Ланцер на поле, Кирей в не достигаемости для врагов.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
If your don't control any Master monsters, you cannot summon this card. If you control "Kotomine Kirei", you can Special Summon this card from your hand. You can only control 1 "Servant Lancer" monster. You can discard 1 card, then target 1 face-up monster your opponent controls; destroy it. You cannot activate this effect more then 7 times while this card face-up on the field. This card can attack up to the number cards in your hand, but each second attack is halved until the end of your turn. During your end phase, If you don't control any "Master" monsters, destroy this card.
Перевод:
Слуга Ланцер, имя которого было настолько незапоминающееся, что я его не запомнил. ~
Что-то из ирландской мифологии, насколько я помню.
Небесный Фантазм Ланцера Гэй Борг - проклятое копье, раны от которого не заживают. Когда произнесено имя этого Небесного Фантазма, копье уже "находится" в сердце врага, все что надо, это только вставить его туда физически. Можно считать что жертва мертва уже в момент произнесения имени, и что бы выжить, надо обладать огромной удачей, и хорошей реакцией дабы парировать удар, ведь не зависимо от траектории полета, он все равно будет направлен в сердце. Гэй Борг считается очень экономичной способностью, которую Ланцер мог активировать до 7 раз подряд. Помимо этого его удары копьями молниеносны и многочислены.
Карта способна легко избавляться от монстров своим эффектом, скидывая карты с руки, но вместе с тем же, число атак его влияет от размера руки, поэтому уменьшая руку вы уменьшаете потенциальное число ударов по жертве. Правда чем больше атакует Ланцер - тем он слабей.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
If you control "Kotomine Kirei", you can Special Summon this card from your hand. You can only control 1 "Gilgamesh" monster. When this card destroy monster your opponent control(from the battle), your opponent draw 1 card. You can activate one of the next effect once per turn: -During either players turn, you can target 1 monster your opponent control, negate that monster effect until of end phase. -Destroy all cards you opponent control and all cards in their hand. For each destroyed card your opponent draw 1 card. Then you becomes the End Phase of this turn.
Перевод:
Гильгамеш - слуга, оставшийся с прошлой Войны за Святой Грааль. Будучи в союзе с Киреем, он выиграл прошлый Святой Грааль, и приобрел материальное тело, что позволило ему, при поддержке Молодильного Зелья из Врат Вавилона, продержаться 10 лет без особых проблем до следующей войны за Святой Грааль.
Гильгамеш это король всех героев, облаюащей огромным числом Небесных Фантазмов, которыми он расскидывается налево и направо.
При любом уничтожении карт оппонента, Гильгамеш дает ему карту в замен, будто бы раскидывает свои драгоценные сокровищя из Врат Вавилона налево и направо.
Помимо этого Гильгамеш обладает способностью, на которую он полагается даже больше, чем Эмуна Элишь - Энкиду, цепи способные убить даже бога. Впрочем для обычных смертных это просто очень крепкие цепи. Они заковывают жертву, лишая её всяких эффектов. В оригинале используя Энкиду Гильгамеш легко расправился с Берсеркером, который является полу-богом, я учел такую ситуацию и тут, поэтому с помощью этой способности Гильгамеш сможет убить Берсеркера, как впрочем и многих других врагов.
Другая же сильнейшая способность Гильгамеша - Эмуна Элиш, меч разделяющий Небо и Землю, Небесный Фантазм класса Антимир. Он уничтожает все карты оппонента, правда в замен дая новые. На первый взгляд эта способность может показаться слишком сильной - но ОТК с ней не сделать, а в своем ходу оппонент, получив много новых карт, сможет сделать комбо и легко уничтожить Гильгамеша, поэтому эту способность стоит использовать только в крайнем случае, уж очень она рискованная.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
This card cannot be destroyed by battle. When you control Servant monster(s) this card cannot be destroyed by card effect.
Перевод:
Илия, Мастер Берсеркера, обладающего неисчерпаемым запасом маны. Сама она безобидна - 0 атаки и защиты. Но так как самый простой способ избавиться от слуги - это убить Мастера, Илия является очень надежной картой поддержки, такой, благодаря которой ваш Слуга не будет убит его же собственным эффектом.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
If your don't control any Master monsters, you cannot summon this card. If you control "Illya", you can Special Summon this card from your hand. While this card face-up on the field, it gain 1000 ATK. Up to 12 times this card cannot be destroyed by battle or by card effect. During your end phase, If you don't control any "Master" monsters, send this card in your graveyard.
Перевод:
Берсеркер. Настоящее имя - Геракл, слуга, которого заставили впасть в безумие, в обмен на его огромную силу. Берсеркер, утратив разум, утратил возможность использовать многие свои способности, но самый главный его Небесный Фантазм все еще в силе - его 12 жизней, дарованных богами за его 12 подвигов. Огромная сила и живучесть отражена в эффектах этой карты, но он может легко быть убит Гильгамешем, или даже Райдер если та будет драться в полную силу.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
You can Special Summon this card from your hand by sending 1 Master monster from your field to the graveyard. You can only control 1 "Servant & Master Caster" monster. This card can only be destroyed by battle or by card effect level 5 or higher monsters. Once per turn, you can target 1 monster you control, that monster gain 1000 ATK and it unaffected by all effect of the spell/trap cards until the end of this turn.
Перевод:
Кастер не обычный персонаж, будучи призванной как Слуга, она убила своего Мастера, и призвала собственного Слугу. Убийство Мастера отражено в эффекте карты.
Она способна поддерживать любых монстров, помимо этого, её очень сложно убить обычными монстрами, так как она обладает очень сильным барьером. Кастер идеальный слуга Поддержки, и может легко поддерживать своих монстров.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
If your don't control any Master monsters, you cannot summon this card. If you control "Master Caster", you can Special Summon this card from your hand. You can only control 1 "Servant Assasin" monster. When this card battles, you can triple their original ATK. If you don't control any "Master" monsters, destroy this card.
Перевод:
Фальшивая Душа Ассасин - Сасаки Коджиро, был вызван Кастер. Он является фальшивой героической душой, поэтому не обладает какими-либо Небесными Фантазмами, а его сила атаки значительно ниже любого слуги. Но у него есть сильный удар, достигший уровня Небесного Фантазма, даже не являющийся таковым - Тсубаме Гатс(Инверсия Ласточки), 3 атаки, выполняющиеся в трех разных плоскостях, почти одновременно. Это позволяет утроить его обычную атаку.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
If your don't control any Master monsters, you cannot summon this card. If you control "Master Sakura", you can Special Summon this card from your hand. You can only control 1 "Servant Rider" monster. Once per turn, you can negate effect of all monsters your opponent control until the end of this turn. Once per turn, twice while this card face-up on the field, you can activate this effect: This card gain 700 ATK until the end of this turn and can attack all monsters your opponent control. If you don't control any "Master" monsters, destroy this card.
Перевод:
Райдел была призвана Сакурой, но та в итоге передала Райдер своему брату - Шинджи. Что, впрорчем, не отменяет, что истинный владелец Райдер это Сакура.
Настоящая личность Райдер - Медуза Гаргона. Райдер является слаюейшим слугой, но обладающей сильными Небесными Фантазами. Её физическая слабость отражена на её пораметрах - атака очень низкая для слуг.
Небесные Фантазмы Райдер это Взгляд Гаргоны и Беллефронт. Первое заставляет всех окаменеть, что делает их легкой целью, второе - Пегас, который усиляет Райдер, и позволяет одной волной снести множество целей.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
Перевод:
When this card Normal Summoned, change it battle position. Once per turn, during either player turn, you can target 1 monster you opponent control, that monster lose 500 ATK until the end of this turn.
Сакура была подвергнута множеству жутких испытаний в детстве, её темная сущьность кроится за личность невинной девушки, которая прекрасно умеет делать вид, что не знает ничего про Войну за Святой Грааль, но так ли это на самом деле...
Её темные способности легко могут ослабить цель, но никак не смогут уничтожить её.
________________________________________________________________________________

Английский Текст:
You can activate this card only if you control Master Shirou or Servant Archer monsters. If you don't control Master Shirou or Servant Archer monster, destroy this card. Once per turn, you can target 1 monster in your opponent graveyard. Master Shirou or Servant Archer monster you control gain that target ATK and effect until your next Standby Phase.
Перевод:
Бесконечный Мир Мечей - способность, которой обладал Эмия Широ, по совместительству Арчера. Это Зеркало Души, отражающее множество великолепных оружий, которые когда-либо повидал Широ. Карта помогающая копировать силы врагов, даже если те уже уничтожены.
________________________________________________________________________________

Я не мог не сделать эту карту. ^^ Стремись к небесам, Юма! ^^
________________________________________________________________________________