Отлично все переведено! 
Не в обиду будет сказано практически идеально! 
Sylvan Bladefender
Земля/растение/уровень 4/1900/700
Когда эта карта уничтожает монстра оппонента в бою и отправляет её на кладбище: Вы можете перевернуть верхнюю карту своей колоды и, если это был монстр-растение, отправьте её на кладбище. В противном случае, поместите её на верх или низ колоды. Если эта карта была перевёрнута, находясь в колоде, и отправлена на кладбище эффектом карты: Вы можете вернуть эту карту со своего кладбища себе в руку.
Noble Knight Peredur
Уровень 4/Свет/воин/1900/300
Пока экипирован экипировочной магией серии Noble Arms, стихия этой карты становится тёмной, а уровень увеличивается на 1. Когда эта карта отправляется на кладбище, будучи экипированной экипировочной магией серии Noble Arms: выберите одну карту серии Noble Arms, находящуюся у Вас на кладбище; верните её себе в руку.
The First Monarch
Продолжительная ловушка
Специально вызовите эту карту в качестве монстра с эффектом (демон/тьма/уровень 6/атака 1000/защита 2400). (Эта карта всё так же считается ловушкой) Если эта карта была вызвана таким способом: Вы можете сбросить карту с руки, затем назвать одну из стихий; стихия этой карты становится названной, а так же эта карта может быть использована в качестве двух жертв для вызова через жертвоприношение монстра с той же стихией, что и у этой карты. Пока эта карта считается монстром, Вы не можете специально вызывать монстров, за исключением монстров с той же стихией, что и у этой карты.
Нет. Это готовит к мега-монархам.=domovoj= писал(а):Это, наверное, готовит, к новому типу монтсров!
1. Sylvan Mikorange
Вода/растение/уровень 3/400/1100
Когда эта находящаяся под Вашим контролем карта уничтожается картой оппонента (в бою или же эффектом) и отправляется на кладбище: Вы можете открыть верхнюю карту своей колоды и, если там окажется монстр-растение, отправьте его на кладбище. В ином случае та карта возвращается на верх вашей колоды. Если эта находящаяся в колоде карта открывается и отправляется на кладбище эффектом: атака и защита всех находящихся в данный момент у Вас на поле монстров-растений увеличивается на 300.
2. Ghostrick Yeti
Тьма/зомби/уровень 3/300/2000
Данная карта не может быть вызвана обычным способом, если у Вас на поле нет монстра серии Ghostrick. Один раз за ход: Вы можете переставить данную карту в закрытую защитную позицию. Когда эта карта переворачивается из закрытой позиции в открытую: Вы можете выбрать одного находящегося на поле монстра серии Ghostrick; во время этого хода он не может быть уничтожен в бою или же эффектами.
3. Bujingi Pavo
Свет/крылатый зверь/уровень 4/1700/800
Когда Ваш зверь-воин серии Bujin уничтожается в бою и отправляется на кладбище: Вы можете отправить данную карту из руки на кладбище; специально вызовите у себя из колоды одного монстра серии Bujin. Вы можете использовать эффект карты Bujingi Pavo лишь один раз за ход.
1. Gravekeeper's Heretic
Тьма/маг/уровень 4/1800/1500
Пока на поле находится Necrovalley, эта находящаяся на поле карта невосприимчива к любым другим эффектам.
2. Gwenhwyfar, Queen of Noble Arms
Свет/маг/уровень 2/300/300
Вы можете выбрать одного находящегося у Вас на поле монстра серии Noble Knight; экипируйте данную карту из руки или же с кладбища к выбранному монстру. Вы можете использовать данный эффект карты Gwenhwyfar, Queen of Noble Arms лишь один раз за ход. Атака экипированного монстра увеличивается на 300. Активируется следующий эффект, в зависимости от стихии экипированного монстра:
● Свет: если экипированный монстр должен быть уничтожен эффектом, Вы можете уничтожить данную карту вместо него.
● Тьма: если экипированный монстр сражается против монстра оппонента, в начале нанесения урона: Вы можете уничтожить того монстра, а затем уничтожить эту карту.
3. Powered Inzektron
Свет/машина/Синхро/уровень 6/2500/1600
Один Тюнер + один или больше не-Тюнер монстров.
Когда эта карта вызывается Синхро-вызовом: в этом ходу данная карта не может быть уничтожена в бою или же эффектом, к тому же, Вы не получаете никакой урон.
4. Obedience Schooled
Обычная магия
Если у Вас на поле нет монстров: специально вызовите у себя из колоды трёх монстров-зверей 2го или ниже уровня, имеющих эффекты и разные имена. Их эффекты нейтрализуются и они уничтожаются в конце хода. Если Вы активировали данную карту, до конца хода Вы не можете делать специальные вызовы, за исключением специальных вызовов монстров-зверей.