Страница 3 из 23

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 19 авг 2013, 17:05
SferDrakon
кликаю на вложение и показывает следующие строчки:
Выбранное вложение отсутсвует.

Файл ./../files/56_4ea94bbc03b4ff62f226a111a80ad969 отсутствует.

Это при попытке скачать вложение из 109 серии, соответственно, субтитры.

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 19 авг 2013, 17:39
-Shockwave-
SferDrakon писал(а):кликаю на вложение и показывает следующие строчки:
Выбранное вложение отсутсвует.

Файл ./../files/56_4ea94bbc03b4ff62f226a111a80ad969 отсутствует.

Это при попытке скачать вложение из 109 серии, соответственно, субтитры.
Я же сказала качать из общего сообщения и даже дала на него ссылку. =______=
Даю ссылку ЕЩЁ РАЗ -> http://netkups.com/?d=9939e529b4e60
Сейчас у меня нет возможности перезалить именно 109ую серию.

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 19 авг 2013, 22:49
-Shockwave-
Серия 112&113
Чистосердечный дуэлист! Вперёд, Загадочные артефакты! & Сила новой надежды! Дружеская комбинация — Атлантал-хоуп!

Изображение

Астрал умер, Юма в депрессии, всё плохо, конец Зеалу. Но подождите-ка! Вдруг в Хартленде опять начинает происходить какая-то фигня, появляется огромный человек-цикада, а потом ещё и нами всеми любимый Третий в придачу! На Астрале жизнь явно не заканчивается.

Скачать равку 112 серии торрентом & 113

___________________________________________
Если Вы берёте субтитры и загружаете куда-либо - просьба писать, что перевод выполнен для сайта cardfight.ru.

Не забываем комментировать.
___________________________________________

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 19 авг 2013, 23:08
-Shockwave-
Всем пофиг и вообще никто это не читает, но тем не менее.
Может быть кто-нибудь заметил, но с 110 серии я начала писать названия карт на русском языке, а не на языке, на котором эти карты звучат в звуке.
Причина - привыкла к Авангарду >>'' В общем, перестала видеть причину, по которой лучше писать английские буквы в русских субтитрах. Да и задолбалось придумывать склонения к иностранным словам, тем более что это нелогично [склонять иностранное слово, написанное к тому же именно на иностранном языке].
Да-да, Няш, торжествуй.
Вообще, хотела сделать это ещё в начале нового сезона, но тогда Ниши мне начал писать что-то вроде "карты искать трудно", то да сё. Поэтому решила оставить. Глупо конечно, что такое изменение вдруг появляется с рандомной 110 серии, но как есть. Не знаю, буду ли править прошлые серии, ибо 109 штук...
Третьего и Четвёртого теперь тоже буду называть не III и IV, а именно "Третий" и "Четвёртый". Собственно, римскими цифрами я их прописывала лишь потому что добрых два года назад в журнале, когда их только объявляли, именами были заявлены именно римские цифры. Вот я и думала что мало ли, они что-то значат, сейчас я что-то изменю, а потом фиг обыграю смысл. Да-да, никакого обыгрывания их имён не было. Их тупо нафига-то зовут Третьим и Четвёртым. =____= А мне надоело каждый раз раскладку переключать.
Заодно буду, возможно, изменять какие-нибудь названия. Оопартсы уже пострадали от меня, теперь они будут "Загадочными артефактами".
З.Ы. Третий няшка. ^^

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 20 авг 2013, 10:06
41024
Может быть кто-нибудь заметил, но с 110 серии я начала писать названия карт на русском языке, а не на языке, на котором эти карты звучат в звуке.
:khekhe:
Так намного удобней читать. :cool:
Оопартсы уже пострадали от меня, теперь они будут "Загадочными артефактами".
А вот это явно лишнее. О_о
Зачем? Они вроде как-то по особому пишутся. Хотя... МБ так и правда лучше.

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 29 авг 2013, 12:50
-Shockwave-
Серия 114&115
Страдающий дуэлист — Хитроумные куклы разгоняют тьму! & Шарк и Четвёртый — битва, потрясшая весь мир!! Команда адских акул!

Изображение

Раз первый ассасин потерпел неудачу, то логично подослать к главным героям ещё одного ассасина, ведь злодеи всегда терпят неудачи, но на их место становятся новые. Ну и вот, после того как Юма с Третьим успешно одолели цикаду, Хартленд решает подослать Медузу. Только на этот раз уже к Шарку.

Скачать равку 114 серии торрентом & 115

___________________________________________
Если Вы берёте субтитры и загружаете куда-либо - просьба писать, что перевод выполнен для сайта cardfight.ru.

Не забываем комментировать.
___________________________________________

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 30 авг 2013, 01:48
-Shockwave-
Всё ближе к онгоингу, ня.
Учитывая, что я последние серии смотрю лишь по мере английского перевода, это не может не радовать. Хотя надо перестать это делать и смотреть как есть... Ленивая фигня.
Четвёртый божественен, как и Третий. ^^ Но что за фигня с Шарком, как он мог сначала быть королём, потом успеть побыть бариевым императором, потом умереть и теперь он вообще фиг знает что. Мало того, что зверинец с информацией о медузах развели, так тут ещё и это. :roar:
А ещё Мизаэля стало катастрофически мало. .__.

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 22 сен 2013, 16:36
Wahrheit
субтитры к 108-109 сериям не качаются(
если из сообщений форума качать, пишет "выбранные вложения отсутствуют", а по ссылке в верхнем посте - "This file has been deleted due to inactivity."

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 22 сен 2013, 22:50
-Shockwave-
Странно, что ссылки начали умирать так быстро, в скором времени обновлю их все.
А пока что цепляю в это сообщение архив со всеми доступными субтитрами.

Re: Yu-Gi-Oh! ZEXAL

Добавлено: 23 сен 2013, 00:05
Wahrheit
-Shockwave- писал(а):Странно, что ссылки начали умирать так быстро, в скором времени обновлю их все.
А пока что цепляю в это сообщение архив со всеми доступными субтитрами.
спасибо!