CardFight RU

И к тому же систем транслитерации в кириллицу больше, чем одна.

Напрямую с японского в русский я знаю всего одну. Да, есть Хэпбёрн, но это Японский>Английский>Русский, а не напрямую Японский>Русский. Но да, запретить пользоваться чем хочешь никто не имеет права.

Bill Chipher писал(а):Я не очень люблю г-на Поливанова, используя его систему, я чувствую себя змеёй =( И к тому же систем транслитерации в кириллицу больше, чем одна. Так что я буду апеллировать к тому, что мы живём в свободной стране :Р
PS
Интересно, у этого дядьки есть в колоде карта типа "Тенхо - если помимо этой карты в вашей стартовой руке есть *4конкретныекартынейм*, вы выиграли дуэль"? ^^'

Не думаю, что Югио настолько запариться с отсылками. Хотя сама идея очень интересная, хоть и жуткая для перевода, буквально сегодня часа 2 наверное потратила лишь на часть с дуэлью... Ибо английские переводчики вообще не запаривались, оставили японские слова английскими буквами и им окай.
Кстати, спасибо за замечание с "человеком дождя", мы его уже успели иначе перевести. Другие отсылки вроде все проверила.

-Shockwave- писал(а):

Картинка многообещающая.

Знаете что я еще подумал.. опять же, по поводу разделения на миры. Синхро, Иксизам и Маятникам нужны определенные уровни чтобы вызывать монстров. А Фьюжену - нет)0

PalaNG писал(а):Знаете что я еще подумал.. опять же, по поводу разделения на миры. Синхро, Иксизам и Маятникам нужны определенные уровни чтобы вызывать монстров. А Фьюжену - нет)0

Вообще здесь есть доля правды, но в тоже время скажем с помощью мелких уровней можно призвать 6-7, но скажем уровень десятый ты так просто не призавёшь!

60 серия: Довольно проходная и не очень интересная как по мне, следующая серия думаю будет примерно такой же. По идее Кроу-сама со своим количеством "отметин заключенного" на лице должен был быть очень уважаем в "тюрьме", но видимо в этой "тюрьме" это мало что значит. Дети и взрослые в одном месте, также как я понял там не только преступники связанные с карточной игрой(Югио) или других преступлений не может быть априори, к сожалению об этом не было сказано, ну да ладно. В общем скучноватая серия.(

Но в любом случае спасибо всем кто трудился над серией!

Enjoy, motherfuckers!

kogarasumaru писал(а):

PalaNG писал(а):Знаете что я еще подумал.. опять же, по поводу разделения на миры. Синхро, Иксизам и Маятникам нужны определенные уровни чтобы вызывать монстров. А Фьюжену - нет)0

Вообще здесь есть доля правды, но в тоже время скажем с помощью мелких уровней можно призвать 6-7, но скажем уровень десятый ты так просто не призавёшь!

С каких пор в Югио силу монстров определяют уровни?

PalaNG писал(а):Знаете что я еще подумал.. опять же, по поводу разделения на миры. Синхро, Иксизам и Маятникам нужны определенные уровни чтобы вызывать монстров. А Фьюжену - нет)0

Все бы хорошо, но это мало о чем, если вообще о чем-то говорит в плане будущего по сюжету. Ну не нужны фьюженам уровни и что, зато им иногда нужны конкретные монстры, а не просто монстр с каким-то признаком.