Дуэльная академия, параллельные миры и рассвет Фьюжен-монстров.
Orenji_Reiji
Пользователь
Сообщения: 3958Зарегистрирован: 04 авг 2012, 12:51Откуда: Москва
Сообщение
Orenji_Reiji 09 дек 2012, 19:21
Эпизод 73Кензан против Сайоу! ДНК динозавра
Гадая на своих картах Таро, Сайоу увидел, что не только Джудай, вополщённый в карте Шута стоит на его пути, но ещё и воплощение Силы. Решив, что это Тиранно Кензан, Сайоу бросает ему вызов, чтобы убрать его с дороги.
Скачать равку
Вложения
GX73Sub.rar (11.5 КБ) 277 скачиваний
Последний раз редактировалось
Orenji_Reiji 09 дек 2012, 19:40, всего редактировалось 2 раза.
Rem
Администратор
Сообщения: 516Зарегистрирован: 17 июл 2012, 16:25
Сообщение
Rem 09 дек 2012, 19:32
vladmir97 писал(а): Джудай, вополщённый в карте Дурака
Шут, эта карта называется "Шут" на русском, если уж фигурируют карты таро не поленись хоть чуточку про них прочитать. ><
-Shockwave-
Администратор
Сообщения: 10400Зарегистрирован: 18 июл 2012, 00:34
Сообщение
-Shockwave- 09 дек 2012, 20:13
Rem писал(а):
Шут, эта карта называется "Шут" на русском, если уж фигурируют карты таро не поленись хоть чуточку про них прочитать. ><
На википедии переводят и как шут, и как дурак, и даже как безумец. Это всё обозначение одной карты.
Rem
Администратор
Сообщения: 516Зарегистрирован: 17 июл 2012, 16:25
Сообщение
Rem 09 дек 2012, 21:31
-Shockwave- писал(а):
На википедии переводят и как шут, и как дурак, и даже как безумец. Это всё обозначение одной карты.
Как альтернативный перевод разве что, а так лучше придерживаться общепринятой терминологии.
Сейчас этот форум просматривают: Amazon [Bot] и 2 гостя
